Foro Permanente Economia Circolare e Città verdi

QUINTO TAVOLO DI DIALOGO SU ARCHITETTURA URBANA E SPAZI VERDI / QUINTO DIÁLOGO SOBRE ARQUITECTURA URBANA Y ESPACIOS VERDES
SINTESI DEL QUINTO TAVOLO DI DIALOGO SU ARCHITETTURA URBANA E SPAZI VERDI, 23 GIUGNO 2021

Gli spazi verdi come elemento centrale della strategia di sviluppo urbano sostenibile

Il quinto tavolo di dialogo del Foro permanente su Economia Circolare e Città verdi ha affrontato il tema della dell’architettura urbana e spazi verdi. Durante questo prezioso interscambio tra Italia e America Latina, i relatori hanno esperienze e buone pratiche relazionate con la necessità di ripensare il modello di sviluppo delle nostre città.

Dalla discussione sono emerse interessanti idee e strategie: in primo luogo, è fondamentale garantire la priorità a un approccio ecologico che si basi sulla riurbanizzazione degli spazi e la costruzione responsabile. Tuttavia, affinché questo sia realizzabile, è necessario adottare politiche pubbliche orientate al miglioramento degli spazi verdi urbani e alla protezione di un ecosistema dove le città e la natura si uniscono e si rafforzano reciprocamente. Attualmente, le nostre città sono chiamate ad affrontare diverse sfide: la scarsa qualità dell’aria, l’inquinamento acustico e l’espansione incontrollata delle aree urbanizzate sono solo alcune di queste. A questo proposito, l’importanza del verde urbano non può racchiudersi unicamente all’aspetto estetico, ma deve essere un vero e proprio strumento nelle mani del cittadino per combattere il cambiamento climatico. È imprescindibile quindi elaborare un sistema che integri sostenibilità e sviluppo, che aiuti a migliorare la qualità della vita odierna e futura degli abitanti delle città.

Gli spazi verdi sono fondamentali per uno sviluppo urbano sostenibile: definiscono l’identità delle città e contribuiscono a renderle attrattive. Una corretta gestione delle aree green nei centri urbani non può prescindere dal considerare queste stesse aree come parte di un ecosistema costituito da elementi interdipendenti tra loro.

Per ricapitolare, dal dibattito è sorta non solo l’importanza di adottare un approccio ecologista, ma anche la necessità di riqualificare spazi urbani che siano in grado di rispondere alle esigenze dei cittadini e a quelle della costruzione responsabile. È proprio il cittadino a dover ricoprire ancora una volta un ruolo chiave nel tutelare le città: il luogo un dove natura e urbanizzazione dovranno incontrarsi e potenziarsi reciprocamente.

SÍNTESIS DE LA QUINTA MESA DE DIÁLOGO SOBRE ARQUITECTURA URBANA Y ESPACIOS VERDES, 23 DE JUNIO DE 2021

Espacios verdes como elemento central de la estrategia de desarrollo urbano sostenible

La quinta mesa de diálogo del Foro permanente sobre Economía circular y Ciudades verdes versó sobre el tema de laarquitectura urbana y espacios verdes. A lo largo de este valioso intercambio entre Italia y América latina, los panelistas presentaron experiencias y buenas prácticas relacionadas con la necesidad de repensar el modelo de desarrollo de nuestras ciudades.

De la discusión surgieron interesantes ideas y estrategias: en primer lugar, es fundamental dar prioridad a un enfoque ecológico que se base en la reurbanización de los espacios y la construcción responsable. Sin embargo, para que esto se dé, es esencial adoptar políticas públicas orientadas a mejorar los espacios verdes urbanos y proteger un ecosistema donde las ciudades y la naturaleza se unan y fortalezcan recíprocamente. Hoy en día, nuestras ciudades se enfrentan a una serie de retos: la mala calidad del aire, la contaminación acústica y la expansión incontrolada de las zonas urbanizadas son solo algunos de ellos. En este sentido, la importancia del verde urbano no puede limitarse al aspecto estético, sino que debe ser una verdadera herramienta en manos del ciudadano para combatir el cambio climático. Por lo tanto, es esencial elaborar un sistema que integre sostenibilidad y desarrollo, que ayude a mejorar la calidad de vida actual y futura de los habitantes de las ciudades.

Los espacios verdes son esenciales para el desarrollo urbano sostenible: definen la identidad de las ciudades y ayudan a hacerlas atractivas. La gestión adecuada de las zonas verdes en los centros urbanos no puede ignorar el hecho de que estas mismas zonas se consideran parte de un ecosistema formado por elementos interdependientes.

En resumen, del debate surgió no solo la importancia de adoptar un enfoque ecológico, sino también la necesidad de regenerar espacios urbanos que sean capaces de responder a las necesidades de los ciudadanos y de una construcción responsable. Es precisamente el ciudadano quien debe volver a desempeñar un papel clave en la protección de las ciudades: el lugar donde la naturaleza y la urbanización tendrán que encontrarse y fortalecerse mutuamente.

QUARTO DIALOGO SULLA GESTIONE INTEGRATA DEI RIFIUTI / CUARTO DIÁLOGO SOBRE LA GESTION INTEGRAL DE LOS RESIDUOS

SÍNTESIS DE LA CUARTA MESA DE DIÁLOGO SOBRE GESTIÓN INTEGRAL DE RESIDUOS, 27 DE MAYO DE 2021

Gestión de residuos sólidos y la importancia de los sistemas de recolección selectiva para promover el reciclaje. 

La cuarta mesa de diálogo del Foro permanente sobre Economía circular y Ciudades verdes, versó sobre el tema de la gestión integral y sostenible de los residuos. A lo largo de este valioso intercambio entre Italia y América latina, los panelistas presentaron experiencias y buenas prácticas relacionadas con uno de los temas fundamental para el desarrollo sostenible y la economía circular.

Entre los muchos temas tratados, ha surgido en primer lugar la necesidad de garantizar una gestión centrada en el ciudadano, debidamente preparado – empezando por la educación a los más jóvenes – para formar parte de un sistema de gestión de residuos eficiente y eficaz.

Una estrategia de intervención sólida para alcanzar el objetivo de la gestión integrada de los desechos que, además de satisfacer las necesidades de los ciudadanos, proteja el medio ambiente y apoye el desarrollo económico, incluiría:

1. participación directa y sensibilización de la ciudadanía sobre los beneficios de la recolección selectiva,
2. visibilidad de los efectos positivos generados por el correcto tratamiento y reutilización de los residuos, la reducción del consumo y la producción responsable;
3. el desarrollo y fortalecimiento de una gobernanza público-privada, que permitirá lograr resultados económicos y sociales visibles para el territorio.

En Italia – país con la tasa de reciclaje más alta de la Unión Europea sobre la totalidad de los residuos – la economía verde permite integrar factores como la competitividad, el medio ambiente, el capital humano y la conexión con los territorios. En este sentido, el diálogo y cooperación con los países de América Latina permite a ambas partes aprovechar al máximo estos elementos.

En el centro de este proceso está el individuo: al mismo tiempo responsable, promotor y beneficiario del cambio de paradigma. La gestión integrada de los residuos también debe ser tema prioritario de las agendas gubernamentales, de la sociedad civil y del desarrollo urbano sostenible: las ciudades deben ser consideradas como motor de transición ecológica y de promoción de un modelo de economía circular.

TERZO DIALOGO SULLA MOBILITÀ URBANA SOSTENIBILE / TERCER DIÁLOGO SOBRE MOVILIDAD URBANA SOSTENIBLE

SINTESI DEL TERZO TAVOLO DI DIALOGO SU MOBILITÀ URBANA SOSTENIBILE, 28 APRILE 2021

Il contributo della mobilità elettrica ed altri mezzi di trasporto (pubblico / privato) alla riduzione dell’inquinamento e alla sostenibilità urbana

Il terzo tavolo di dialogo del Foro permanente su Economia circolare e Città verdi ha affrontato il tema della mobilità urbana sostenibile.

Durante questo prezioso interscambio tra Italia e America Latina, i relatori hanno presentato i loro punti di vista in merito all’impatto ambientale causato dal settore dei trasporti e sulla necessità di attuare piani di mobilità intelligenti e sostenibili. I benefici della mobilità urbana sostenibile sono evidenti: riduzione delle emissioni di gas serra climalteranti, riduzione dell‘inquinamento acustico, minor uso di combustibili fossili (riduzione della dipendenza dal petrolio), diminuzione dell’inquinamento atmosferico, aumento della qualità dell’aria e della vita delle persone e riduzione del traffico stradale. Come negli incontri precedenti, l’essere umano è considerato principale attore / motore di un cambio di paradigma che richiede impegno e cittadinanza attiva attraverso comportamenti e scelte quotidiane individuali che rispettano l’ambiente. I governi, hanno invece il compito di creare le condizioni per lo sviluppo della mobilità urbana sostenibile, con particolare attenzione al trasporto pubblico, lavorando su questioni fiscali, normative, infrastrutture, tutela degli utenti, sistemi, tecniche, politiche innovative ed incentivi per il trasporto urbano elettrico. Inoltre, il trasporto deve essere considerato un diritto pubblico e un bene comune affinché le città non solo siano più verdi e sostenibili, ma generino anche equità e inclusione sociale rispondendo alle esigenze di mobilità dei settori sociali più vulnerabili, come le donne, anziani, persone con disabilità e bambini. Un’utile strategia di intervento per perseguire l’obiettivo della mobilità sostenibile e inclusiva nelle città includerebbe: (a) ridurre la necessità di mobilità nelle aree urbane (la “città dei 15 minuti”), (b) incoraggiare l’uso di modalità più sostenibili di trasporto (elettrico, ibrido e biciclette) e (c) utilizzare nuove tecnologie per migliorare continuamente i mezzi di trasporto rendendoli sempre più efficienti e sicuri.

SÍNTESIS DE LA TERCERA MESA DE DIÁLOGO SOBRE MOVILIDAD URBANA SOSTENIBLE, 28 DE ABRIL DE 2021

La contribución de la movilidad eléctrica y otros medios de transporte (público / privado) a la reducción de la contaminación y a la sostenibilidad urbana

La tercera mesa de diálogo del Foro permanente sobre Economía circular y Ciudades verdes, versó sobre el tema de la movilidad urbana sostenible.

A lo largo de este valioso intercambio entre Italia y América latina, los panelistas comentaron sobre el impacto en el medio ambiente que causa el sector del transporte y sobre la necesidad de implementar planes de movilidad inteligente y sostenible. Los beneficios de la movilidad urbana sostenible son evidentes: reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero que alteran el clima, reducción de la contaminación acústica, menor uso de combustibles fósiles(reducción de la dependencia del petróleo), disminución de la contaminación atmosférica, aumento de la calidad del aire y de la vida de las personas y reducción de la congestión. Al igual que en las dos mesas anteriores, observamos al ser humano como actor principal/motor de un cambio de paradigma que requiere compromiso y ciudadanía activa a través de comportamientos y elecciones cotidianas individuales respetuosas con el medio ambiente. Los gobiernos, en cambio, tienen la tarea de crear las condiciones para el desarrollo de la movilidad urbana sostenible, con especial énfasis en el transporte público, trabajando en materia fiscal, normativa, en infraestructuras, protección de los usuarios, sistemas, técnicas y políticas innovadoras e incentivos para el transporte urbano eléctrico.

Además, se debe considerar el transporte un derecho público y un bien común para que las ciudades no solo sean más verdes y sostenibles, sino que generen equidad e inclusión social respondiendo a las necesidades de movilización de los sectores sociales más vulnerables, como las mujeres, las personas mayores, las personas con discapacidad y los niños.

Una estrategia de intervención útil para perseguir el objetivo de la movilidad sostenible e inclusiva en las ciudades incluiría: (a) reducir la necesidad de movilidad en las áreas urbanas (la “ciudad en 15 minutos “), (b) fomentar el uso de modalidades de transporte más sostenibles (eléctricos, híbridos y bicicletas) y (c) utilizar las nuevas tecnologías para mejorar continuamente los medios de transporte para que sean cada vez más eficientes y seguros.

SECONDO DIALOGO SU ENERGIA ED ACQUA / SEGUNDO DIÁLOGO SOBRE ENERGÍA Y AGUA
SINTESI DEL SECONDO TAVOLO DI DIALOGO

Il secondo tavolo di dialogo del Foro permanente su Economia circolare e Città verdi ha affrontato i temi energia ed acqua.
Durante questo prezioso interscambio tra Italia e America Latina, i relatori hanno presentato i loro punti di vista sull’argomento e, pur partendo da approcci diversi, è stato possibile individuare molte visioni comuni. Il mondo – e l’America Latina in particolare – sta affrontando un processo di urbanizzazione accelerato: per promuovere la transizione ecologica è necessario affrettare la trasformazione verso sistemi energetici più sostenibili incentrati su un uso razionale delle risorse idriche ed energetiche del pianeta. L’America Latina è un continente molto ricco di risorse naturali e deve preservarne il valore, promuovendo una cultura della sostenibilità, l’unico modo per preservare il furo delle prossime generazioni. Per affrontare questa sfida è necessario un approccio integrato e partecipativo, in cui la gestione congiunta di acqua ed energia produca un valore condiviso e contribuisca ad un cambio di paradigma verso modelli basati sulle energie rinnovabili e sull’uso razionale dell’acqua.
In questo cambio di paradigma, le città rappresentano un potente agente di cambiamento per facilitare la transizione energetica, ridurre gli effetti negativi del cambiamento climatico e ripensare il sistema economico (economia circolare) considerando alcune direttrici fondamentali per costruire una società più equa e solidale: reti sociali e digitali, resilienza, rigenerazione urbana e partecipazione dei cittadini. Come già emerso nel primo tavolo di dialogo, è stata evidenziata l’importanza delle persone al centro dello sviluppo sostenibile.

SÍNTESIS DE LA SEGUNDA MESA DE DIÁLOGO
La segunda mesa de diálogo del Foro permanente sobre Economía circular y Ciudades verdes, versó sobre los temas de energía y agua.
A lo largo de este valioso intercambio entre Italia y América latina, los panelistas presentaron sus puntos de vista sobre el tema, y aunque partiendo desde distintos enfoques, se pueden rescatar algunas concepciones afines. El mundo, y América Latina en particular, se enfrenta a un acelerado proceso de urbanización, en el que para impulsar la transición ecológica se requiere acelerar la transformación hacia sistemas más sostenibles de energía, que utilicen racionalmente los recursos hídricos y energéticos del planeta. América Latina es un continente muy rico en recursos naturales y debe preservar el valor de los mismos, impulsando la cultura de la sostenibilidad, la única forma de preservar el futuro de las generaciones venideras. Para enfrentar este desafío, se requiere un enfoque integrado y participativo, en el que la gestión conjunta del agua y la energía produzca un valor compartido y contribuya a un cambio de paradigma hacia modelos basados en las energías renovables y el uso racional del agua.
En este cambio de paradigma, las ciudades constituyen un poderoso agente de cambio para facilitar la transición energética, reducir los efectos negativos del cambio climático y repensar el sistema económico (economía circular) considerando algunas directrices fundamentales para construir una sociedad más equitativa y solidaria: redes sociales y digitales, resiliencia, regeneración urbana y participación ciudadana. Coincidentemente con la primera mesa, se resaltó la importancia de las personas al centro del desarrollo sostenible.

PRIMO DIALOGO SULL’IMPATTO DEL CAMBIAMENTO CLIMATICO DELLE CITTÀ / PRIMER DIÁLOGO SOBRE EL IMPACTO DEL CAMBIO CLIMÁTICO EN LAS CIUDADES

SINTESI DEL PRIMO TAVOLO DI DIALOGO
Questo prezioso scambio di opinioni è stato il primo sforzo congiunto di IILA e Symbola per contribuire alla promozione di un’agenda regionale comune sull’economia circolare e le città verdi, che promuova lo sviluppo sostenibile delle città e rafforzi il dialogo tra Italia e America Latina.
Durante questa tavolo di dialogo sull’impatto del cambiamento climatico nelle città, i relatori hanno presentato diversi approcci al problema, coincidendo su molti punti.  La necessità per le città di orientarsi verso uno sviluppo urbano basato sull’ecosistema e sulla green economy, applicando l’innovazione tecnologica e considerando che l’essere umano e il suo benessere rappresentano il fulcro. Ciò implica chiaramente un cambio di paradigma verso un modello più sostenibile, basato sulla pianificazione urbano-territoriale (“biodiverciudad”), sull’economia circolare inclusiva e de carbonizzata e, soprattutto, sull’uso efficiente delle risorse e sulla partecipazione dei cittadini a tutti i livelli.

SÍNTESIS DE LA PRIMERA MESA DE DIÁLOGO
Este valioso intercambio de opiniones, constituyó el primer esfuerzo común entre IILA y Symbola para contribuir a la promoción de una agenda regional común en economía circular y ciudades verdes, que impulse el desarrollo sostenible de las ciudades y fortalezca el diálogo entre Italia y América Latina.
A lo largo de esta mesa de diálogo sobre el impacto del cambio climático en las ciudades, los panelistas presentaron sus propios abordajes al tema, que resultaron coincidentes en muchos puntos. El principal de ellos es la necesidad de las ciudades de orientarse hacia a un desarrollo urbano basado en el ecosistema y en la green economy, aplicando la innovación tecnológica y considerando que el ser humano y su bienestar representan el foco. Esto implica claramente un cambio de paradigma hacia un modelo más sostenible, basado en la planificación urbano-territorial(“biodiverciudad”), en la economía circular inclusiva y descarbonizada y, sobre todo, en el uso eficiente de los recursos y en la participación ciudadana a todo nivel.